Tłumaczeniami angielski
na polski
i polski na angielski zajmuję się od 2 lat
a także udzielam korepetycji z języka
angielskiego.
Wykonuję
tłumaczenia zarówno dla osób prywatnych
jak i firm.
W Internecie jest wiele ofert
tłumaczeń ale dużo z nich budzi
wątpliwości co do kwalifikacji
wykonawcy. Proszę zwrócić uwagę na
fakt, iż ukończenie kursu angielskiego w
jednej z wielu szkół prywatnych lub
nawet długi wyjazd do pracy w Anglii nie
umożliwia poznania języka na dobrym
stopniu. Niestety w Internecie są oferty
takich "ekspertów". Jest pewnym, iż osoba nawet sprawnie
mówiąca ale nie mająca rzetelnego
wykształcenia, nie przetłumaczy tekstu
prawidłowo.
 Przedmioty
jakie obowiązują na moim kierunku mogą
w przybliżeniu uzmysłowić na czym polega
nauka języka angielskiego:
-Historia literatury
-Literatura angielska
-Gramatyka opisowa języka angielskiego
-Fonetyka
-Kultura obszaru językowego
-Wstęp do kulturoznawstwa
-Historia obszaru językowego
-Historia Wielkiej Brytanii
-Wstęp do językoznawstwa
-Wstęp do literaturoznawstwa
-Historia języka
-Gramatyka historyczna języka
angielskiego
-Gramatyka kontrastywna
-Gramatyka kontrastywna (interferencja
fonetyczna),
-Praktyczna nauka języka angielskiego
Ponadto
doskonale opanowałam terminy komputerowe
i techniczne.
Jeśli chcesz
być obsłużony/obsłużona szybko, tanio i
rzetelnie wypełnij formularz obok i
dołącz ewentualnie plik do tłumaczenia.
Dziś odpiszę względem kosztu i terminu
wykonania tłumaczenia.
|
